Вторник, 12.12.2017, 01:37
Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Канон

Перевод игры Канон

Участники:

Переводчики:

Mamavl

Erizo

GeoFan

Корректоры:

Erizo

Garuic

Aisaka Taiga

Технари:

Erizo

Прогресс перевода:

Перевод - 100%
Первичная вычитка
Обработка графики - 70% (все сюжетные графические вставки переведены, кажется...)
Дата
Общий
путь
Макото
Май
Наюки
Аю
Шиори
Пролог
0050




Интерлюдия 

0166




17 Января
0070
0176




18 Января
0080
0186




19 Января
0090
0196
0198



20 Января
0100
0206
0208
0400
04100420
21 Января
0110
0216
0218
0401
0411
0421
22 Января
0120
0226
0228
0402
0412
0422
23 Января
01300236
0238
0403
0413
0423
24 Января
0140
0246
0248
0404
0414
0424
25 Января
0150
0256
0258



26 Января
0160
0266
0268



27 Января
0170
0276
0278



28 Января
0180
0286
0288



29 Января
0190
0296
0298

04190429
30 Января

0306
0308



31 Января

0316




1Февраля

0326







Саюри
ЭпилогФлэшбэк




0269
02590500



Категория: Канон | Добавил: Erizo (11.07.2012)
Просмотров: 3092 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 5
5  
Самое крупное и сложное - перевод - почти закончен. Именно на нём спотыкается большинство групп, так как текста очень не мало. Остальное - мелочи (по сравнению с самим переводом). Подождем - не вопрос!

3  
Уже почти всё... Ребята, вы реально лучшие!

4  
Я бы так не сказал... Еще редактура, вставка, обработка графики, тестирование, так что потерпеть еще придется cool

2  
О, красивенько оформили happy

1  
Уже процентов 40 перевели... Просто слов нет! Молодцы!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]