Четверг, 20.07.2017, 15:52
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2014 » Май » 20 » SWAN SONG РЕЛИЗ
11:50
SWAN SONG РЕЛИЗ

 


О чём новелла? О сильнейшем землетрясении! Всё совсем плохо: здания разрушены практически все и полностью, даже рельеф изменился. Всё, что не было разрушено или не сгорело в пожарах, было затоплено пришедшей водой. А если учесть, что всё произошло внезапно и посреди ночи, когда все крепко спали, и что на дворе — метель и канун Рождества… Главный герой выживает чудом — захотелось ему до торгового автомата прогуляться, что его и спасло. По руинам разрушенного города он пытается добраться до ближайшего убежища, стараясь оказать посильную помощь тем редким выжившим, кого встречает по дороге. В итоге он обзаводится попутчицей — девушкой Ароэ, которая немного… не в себе. В снежной тьме они вместо убежища выходят к старой заброшенной церкви, где встречают ещё выживших. С этого момента начинается их долгий и нелёгкий путь, полный борьбы за жизнь, грусти и радости, верности и предательства посреди этого гротескного вымершего мира в стране, некогда называющейся Японией.
© DOOMer

Хочется по,лагодарить DOOMer-а за неоценимую помощь. Без него перевод вышел бы гораздо хуже. Также благодарю за помощь в переводе jan_lete, dead_nya, и всех остальных, кто хотя бы попытался помочь.

Поделиться впечатлениями и сообщить об ошибках можно на форуме и в группе проекта Вконтакте.

Ссылки на патч.
Игра.

 

Просмотров: 3979 | Добавил: mamavl | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 6
6  
Забавно, узнал о переводе на сайте спустя год biggrin

5  
Ухху! Спасибо за работу проделанную : )

4  
http://hkar.ru/sJN8 здесь нет голоса

3  
Kane9285, спс, так работает smile

2  
Здравствуйте. Тоже сидел маялся, в итоге разобрался. Разберём на примере установки с нуля.
Новелла у меня стянута с рутрекера (раздача там одна единственная), отдельно скачан англопатч SWAN_SONG_English_v1.0_[Yandere_Translations] и собственно рупатч версии 1.1.
Порядок установки:
1. Загружаем первый образ в менеджер виртуальных дисков.
2. Зупускаем установку, когда программа попросит второй диск - меняем, в конце установки снова ставим первый. (не знаю зачем, но на всякий случай последуем совету).
3. Устанавливаем апдейт-патч версии 1.1, NoCD-патч (переносим его в корневой каталог с игрой и запускаем)
4. Устанавливаем англопатч.
5. Устанавливаем рупатч (без установки англопатча игра пахать не будет!)
Апплокаль не юзал.

1  
до http://yadi.sk/d/7pr13fJpQob8x и после http://yadi.sk/d/uG0EOhxsQobTK установки патча sad Что не так? unsure

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]