Вторник, 30.05.2017, 16:01
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2017 » Февраль » 11 » Шанте: Героиня-Полуджинни
01:16
Шанте: Героиня-Полуджинни
Шанте Титэкран.png
Всем привет!
Итак, пришла пора релизнуть бета-версию перевода для Shantae: Half-Genie Hero, которую вы можете довести до совершенства,
присылая мне скриншоты замеченных ошибок (желательно насобирать их во время прохождения и присылать одним скопом).
Мои благодарности
Marc_ar - за помощь с техчастью
Metlob - за инструменты
Vayurik, ntr73 - за правки текста
СКАЧАТЬ ПАТЧ
В игре присутствуют авторские шутеечки и перевод всего и вся (почти).
Приятной игры!
Просмотров: 805 | Добавил: Erizo | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 8
5  
А куда складывать опечатки и не точности перевода игры я уже нашёл одну
тут разговор с девочкой но перевод в мужском роде.
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0221/d6/305fc40640e13478be5e3141b8f39ed6.png

0
6  
Можно прямо на почту enthusiasts-ts@yandex.ru
Лучше одним письмом.

8  
Привет после последнего обновления покупки некоторые апгрейдов вылетает ошибка при нажатии на кнопку выбора танца. и почему то нет звука в версии 64x
Скриншот отчёта ошибки приложил и отправил на почту. Спасибо

2  
После замены файлов в стим версии игра перестала запускаться
или это только на пиратке работает ?

0
3  
Привет. Раньше вроде никто не жаловался, а патч уже скачало более 200 человек. Видимо, проблема у тебя. Со стимом работает.

4  
ДА вы праы проблема оказалась в стим клиенте потребовалось его переустановить перекачать игру и закинуть патч и всё заработало через СТИМ оставлю этот комментарий может у кого ещё будет такая проблема Спасибо вам за то что вы есть и за ваш перевод я оставил вам небольшой бонус на ваш ЯД надеюсь на продолжение переводов хороших и классных игр.

0
7  
Спасибо за поддержку;)

1  
Молодцы. Действительно хорошая работа. А то ведь у нас порой даже профи ААА игры не могут нормально перевести. Достаточно вспомнить первый Воч ДОгс или 2ой Анчартэд. Да можно придраться к именам некоторым и так по мелочам техническим, типо интро, но вообщем поиграл несколько часов щас и скажу что очень хороший перевод. Многие вещи действительно хорошо адаптировали, обыграв словесно. Типо коробля Риски))) Конечно некоторые шутки пострадали, но в общем и целом очень хорошо. Прям с удовольствием 2 раз пройду. И буду всё же ждать от вас перевода Shantae and the Pirate's Curse для ПК

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]