Понедельник, 10.12.2018, 07:34
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2017 » Декабрь » 31 » Перевод Harmonia
13:20
Перевод Harmonia
Новогодний подарок от нашей команды!
Harmonia / Гармония


Описание:
Это история об очень далёком будущем. Мир пережил ужасную войну. Население Земли сильно сократилось.
На разрушенном заводе в себя приходит фироид. Фироиды - плоды довоенной науки - наделённые эмоциями роботы. Они были созданы в качестве спутников для людей и призваны облегчить их жизнь. Однако этот фироид быстро понимает, что у него эмоции отсутствуют. Вероятно, его не доделали. Он отправляется в путешествие по миру, чтобы найти людей и научиться чувствам, которых он лишён.


Патч с русским переводом для Steam-версии: Яндекс  Google
Установка: распаковать содержимое архива в папку с игрой согласившись на замену.
(Ваша папка Steam\steamapps\common\Harmonia)
При первом запуске игра ругается на шрифт. Нажимаем "Да", выбираем Consolas и играем.

Русская версия игры: Яндекс
Установка: распаковать архив, играть.

Над переводом работали:
Перевод с английского: mamavl
Редакторы: dolamroth, DOOMer, NikitK
Графика: mamavl, DOOMer
Тех. часть, тестирование: DENDentar
Просмотров: 2384 | Добавил: DENDentar | Теги: гармония, harmonia | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
1 imagic1  
Спасибо за перевод Гармонии.
Новелла оставила незабываемое впечатление. Интересный сюжет, отличная драма. По многим пунктам Гармония очень походит на Планетариан (сеттинг, сюжетные моменты, построение сюжета, тема роботов). На мой взгляд, она немного слабее Планетариана. Там мне больше понравилась музыка (в Планетариане все треки шедевр, здесь шедевр лишь несколько), драма выглядит натуральнее (в Гармониии, как мне показалось, нужно было включить драму здесь, её включили; проблемы возникли именно тогда, когда это было удобнее всего, а не когда требовал сюжет; до возникновения проблем на них вообще ничего не указывало, в Планетариане же опасности подстерегали на каждом шагу и несчастное событие в конце выглядело как вполне вероятное). Тем не менее, сильное эмоциональное потрясение после прохождения у меня было, несколько дней ходил в прострации, ОСТы пополнили музыкальную коллекцию.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]