Пятница, 21.07.2017, 23:40
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2015 » Июль » 9 » Китайское аниме (обновлено)
16:20
Китайское аниме (обновлено)

Теперь отсутствует цензура, видео стало легче и завершена первая история (серии 1-4).Смотреть по ссылке ниже.

Привет, друзья. Я тут уже довольно давно стал учить китайский и вот решил перевести одно китайское аниме (у них тоже есть манга(манхуа) и визуальные новеллы) в качестве тренировки. Мне оно показалось довольно забавным, надеюсь, вам тоже понравится.

Аниме называется 中国惊奇先生, оно снято по одноименной манхве, всего планируется 50 серий.

Мистер Невероятный из Китая (1-4)

Арка о ночном монстре

 

Просмотров: 2365 | Добавил: Erizo | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 5
5  
Да уж, непривычно было китайский после японского слушать, какой то он более резкий что ли, обрывочный. Аниме вполне себе, только рисовка немного непривычная)

3  
разобрался, всё работает) а вот комментарий как удалить - не пойму)

1
4  
Удалил, а серию можно посмотреть по ссылке на яндекс диске;)

0
2  
Спасибо за спасибо)) Да, это компиляция из трех серий, так как в оригинале они менее 10ти минут+опенинг\эндинг. И да, к китайским голосам надо привыкнуть biggrin

0
1  
Любопытно. Хотя я так и не понял - это первая серия или компиляция из первых трёх?

Рисовка "оригинальная". Т.е. вроде как она и достаточно своеобразная на фоне современных японских проектов, но в то же время похожа на стиль какой-нибудь манги 10-15 летней давности. :Р Ну хоть не множество статичных кадров, как на аниме-like-проектах других стран. Реально порадовали китайские голоса, первые минут десять просто смеялся с них. Про сюжет ничего не пишу, ибо по первой серии непонятно, что и как там будет.

Хотя насчёт его "правильности" судить не могу, перевод понравился, спасибо)


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]