Вторник, 12.12.2017, 01:38
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2012 » Ноябрь » 20 » KANON ПАТЧ 1.0
11:27
KANON ПАТЧ 1.0

Что ж, поздравляю всех с релизом второго (и, надеюсь, не последнего) перевода.
Пока не до конца переведён интерфейс, но, будем надеяться, Erizo ещё найдёт время, чтобы это исправить.
Ну и не забываем отписываться на форуме о найденных ошибках.
Erizo
Добавлю от себя пару слов. Пока придется почитать используя шрифт похожий на comic sans, но позже сделаю еще чего-нибудь (правда не уверен что он будет смотреться так же органично). Когда читаешь новеллку возникает чувство, что 18+ добавили уже после того как был написан основной сюжет, то есть впихнули это туда "чтоб было". Выборы, ведущие на соответствующие сцены мы пометили, поэтому ценителям красивых историй я рекомендую обходить их стороной, на сюжет они не влияют НИКАК.
Просмотров: 2590 | Добавил: mamavl | Рейтинг: 4.5/8
Всего комментариев: 15
14  
если не трудно дайте ссылку на версию игры для этого русификатора, а то их там столько... извиняюсь за нубовство sad

15  
В разделе Каталог файлов есть ссылка на нужную версию на Рутрекере. Внимательнее, пожалуйста.

12  
Ребят, блин я скачал Kanon с рутрекера, вопрос:
Надо сразу на японский ставить перевод ? или сперва поставить англ перевод, а потом забабахать русский ?
Какие-то закорючки появляются каждый раз.
Если не трудно скиньте, версию которую скачали вы =)

13  
Блин, ребят, ну есть же инструкция в каталоге файлов, инфу то надо читать...
dry
1. Ссылка на игру там же.
2. Нет, ставьте сразу на японский.
3. Чтоб не было закорючек надо установить в системе и игре шрифт Kanon_moon.

11  
Спасибо за перевод. Надеюсь, на этом вы не остановитесь)

10  
Эх будет во что поиграть! biggrin
Вам бы в руки Katawa Shoujo, а то я ( извиняюсь за грубость) затрахался ждать когда они переведут ее своими слоупочными темпами. wacko

8  
Спасибо!!!

Черт подери, я наверное только после НГ, поиграю Т_Т

7  
Отлично! Спасибо парни!

6  
Вы люди вообще звери. Сразу видно, кто хочет мощно переводить, тот может. Как добью две арки Кланнада, почитаю, может ещё патч будет с исправлениями к Канону. Благодарю. Смотришь на такие темпы и чувствуешь, таки дотянутся у меня руки до кошелька помочь вам с денежкой)

5  
Большое спасибо, будет время заценю перевод.
Доступно только для пользователей

1  
Ну, свершилось! Наконец-то. С трепетом был скачан и установлен патч - всё работает, всё отлично! (Поверх на инглиш эдишн). С английским gameexe.ini работает в русской локали. Только звук ещё не затестил - я посчитал, что звука к английской версии мне будет достаточно, и удалил японский. Перекачиваю.

Моя благодарность не знает границ. ОГРОМЕННОЕ спасибо!

Один вопрос: не тестировано на совместимость с all age версией? Я использую именно её.

2  
Дело в том, что самое главное в игре это скрипт, в all ages соответственно нет эросцен, поэтому до этого момента все может идти нормально, но стоит вам вырулить не туда и игра может зависнуть и стать непроходимой. Но опять же я эту версию не тестировал, однозначно сказать не могу...

3  
В англопатче haeleth'ом для all age версии были отдельно выложены seen0246, 0278, 0298, 0402, 0412, 0423. их следовало положить в корень директории Канона для этой версии игры. Можете выложить эти seen'ы отдельно, не в составе основного seen? (попробую кинуть в корень, если, конечно, наш exe-шник их прочитает)

4  
Их мало в корень игры запихнуть, их с помощью инструментиков надо вставлять в общий скрипт) А до этого редактировать, ведь там английский, но если просто вставить в скрипт их можно, то для редактуры разобрать нельзя, увы(

9  
Перенесём обсуждение на форум.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]