Вторник, 12.12.2017, 01:36
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2014 » Март » 16 » GCLX релиз
01:41
GCLX релиз

Всем привет!
Я всегда стараюсь делать красноречивые картинки, поэтому здесь ограничусь парой слов.
Это мой первый перевод с иероглифов, поэтому за точность не ручаюсь и прошу не судить слишком строго, а по возможности указать на ошибки в соответствующей теме и я их исправлю.
И скорее всего это мой последний перевод ВН, по крайней мере на довольно долгое будущее. Мне приносило искреннее удовольствие мое хобби (классно было бы сделать это работой, но российские реалии, они такие реалии), однако жестокая ЛЖ постоянно дает о себе знать, приходится уделять ей внимание, да и вообще надо много накопившегося разгрести. Такой вот прощальный подарок:)
Не, отсюда-то я не уйду, просто переводы делать не буду:D
А так может буду писать, что иногда, может Мамавлу с Деном чем по мелочи помогу, поживем-увидим.
----------------------------------
К Главному
Патч
Игра
Над переводом трудились:
Ваш покорный слуга
Ден (Технарь просто супер, избаловался я с ним, любите его и уважайте)
Юля (Не являясь любителем жанра, поддерживала и помогала, спасибо ей)
Влад (хороший, ответственный человек, а еще интересные вещи пишет тут)

Приятного чтения, Друзья!
Просмотров: 4088 | Добавил: Erizo | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 7
7  
спс за перевод, я даже не верил, но ждал что такое случиться. Жаль  было koгда группа в вк бросила перевод, был рад новости о том что он здесь ведется..
а так, искренни надеюсь, что когда нибудь, Erizo вернется..видь моей первой ВН была кланнад, что была на самом сайте игры...

6  
Вот и уходят достойные люди с этого поприща... Прощай, Эризо, без тебя, конечно, будет ещё печальнее ру-сектор переводчиков.

5  
Секрет) две.

4  
Да знаешь, к апрелю будет нужно не просто весеннее, а очень даже тематическое оформление...

3  
Bartolamyu
Спасибо за спасибо)
Ну это все-таки приквел к оригиналу, поэтому я бы рекомендовал с ним ознакомится (хотя ГГ там в отличие от этого такой тряпка), иначе понимать происходящее будет трудно) А если просто хочется на экшн поглядеть, то можно и сразу сюда))

2  
От себя добавлю пару прописных истин:
Игра требует установленной поддержки иероглифов.
И работает только из яп. локали или через проги вроде AppLocale.

Просмотр аниме крайне желателен, иначе могут быть непонятны некоторые моменты, как это было со мной.

И да, я вас тоже покидаю, правда совсем ненадолго, только до лета, нужно рагребсти учёбу...

1  
Спасибо тебе Эризо за данный релиз, хоть и не скоро я до него доберусь, на пути диплом и прохождение фейта с чайками на планшете, а дальше и эмуль для игр от key для андроида допилиться+ эмуль новелл для псп и пс1( чем планшеты меня и покорили), но попробовать всё же постараюсь biggrin Как я понял чоо с аниме адаптацией она слабо связана? Надеюсь сайт и блог ты не забросишь, ведь не мало сил в него вложили. Успехов тебе в ЛЖ.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]