Понедельник, 24.07.2017, 05:37
Приветствую Вас, Гость
Главная » Архив материалов
Думаю по заголовку и так всё понятно, поэтому просто добавлю картинку...
Ну и конечно же, друзья, не могу не скормить вам пару ложечек дёгтя после такой бочки меда:
1. Это самая первая версия полного перевода, поэтому ошибок там еще достаточно, но самое нехорошее то, что английская версия Продолжения Истории крайне плохого качества, соответственно перевод во многих местах получился довольно вольный (зато литературный насколько это возможно). Однако есть и хорошая новость: одна серьезная английская группа взялась довести английский перевод Кланнада до ума, и когда они это сделают - перевод можно будет подчистить и нам)))
2. По старой доброй традиции я размещаю очередной готовый патч в 4 часа ночи и посему пилить версию 2008, как вы, должно быть, догадались у меня сейчас нет никакого желания) И вообще, установите уже версию 2004 себе: ни вам проблем с голосом, ни со шрифтами, и даже на трекере региться не надо, Пайрат Бэй же...

Ну и пользуясь случаем, не могу не передать привет всем своим коллегам-переводчикам-редакторам, что были со мной почти целый год (кто-то больше, кто-то меньше), которые пинали меня, когда я ленился, и я им тоже спуску не давал, короче вот так, - все вместе (не считая павших бойцов, но их на удивление немного) мы дошли до этого знаменательного события, поэтому, ребят, позвольте сказать: ... Читать дальше »
Просмотров: 1513 | Добавил: Erizo | Дата: 25.06.2012 | Комментарии (14)

Собственно, нужно сделать не само AMV, а вставить в видео красиво появляющиеся или выплывающие\выезжающие надписи и т.д. Полагаю, что у АМВшников такого опыта достаточно. В общем если таковые найдутся, - отпишитесь в комментах или по обратной связи, пожалуйста.
Просмотров: 705 | Добавил: Erizo | Дата: 12.06.2012 | Комментарии (0)


Осталось немного подождать пока мы не доведём всё это дело до ума...
Просмотров: 1014 | Добавил: Erizo | Дата: 04.06.2012 | Комментарии (11)

Я решил сделать базу новелл, что полностью переведены на русский язык, - она пополняется время от времени. Заходите в соответствующий раздел, возможно найдёте что-нибудь интересное для себя.


Просмотров: 1543 | Добавил: Erizo | Дата: 03.06.2012 | Комментарии (6)

Пока вы ждёте окончания перевода, взгляните на подборку хороших новелл...


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Просмотров: 1164 | Добавил: Erizo | Дата: 14.05.2012 | Комментарии (4)

« 1 2 ... 13 14 15 16 »