Среда, 20.09.2017, 10:19
Приветствую Вас, Гость
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Наши переводы » Кланнад » Проблема с открывающим роликом в бета патче
Проблема с открывающим роликом в бета патче
BartolamyuДата: Вторник, 12.06.2012, 15:04 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Вообще планировал просто зайти сказать спасибо за перевод) молодцы такой проект почти доделали) Но после установки не проигрывался ваш новый ролик из аниме и немного полазив по игре разобрался что названия вызываемого файла не совпадает с тем что находиться в каталоге игры) там ....21.avi а должно быть 2.avi и всё будет работать. А так перевод в плане граматики хорош, единственное что не нравиться так это шрифт и расстояние между буквами, но полчаса игры и внимания уже не обращаешь ( жа и сам за качеством картинки погнался)) Ладно успехов вам)

Добавлено (12.06.2012, 15:04)
---------------------------------------------
Ролик первого дня на главной странице очень хорош, хоть и общий опенинг с аниме смотриться больше к месту ( эх совместить бы их biggrin . Идея с бэкгроунд цг и общих цг из аниме очень к месту biggrin молодцы)) Просьба только одна будет , спрайты персонажей (их вроде бы по 6-7 штук на персонажа wacko ) переделайте из аниме пожалуйста cry качество картинки там всё же небо и земля и тогда новелла заиграет совсем другими красками .


 
ErizoДата: Вторник, 12.06.2012, 20:53 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Спасибо на добром слове bartolamyu happy
Насчет ролика это я в финальном пачтике поправлю, может даже вот тот самый ролик и вставлю)))
а что до идеи вставить спрайты из игры, - увы она слабо реализуема:
1. Нет их не 6-7 на перса, а 30-40 (поверь я в этом копался)
2. Анимешные спрайты будут смотреться бледновато и бездетально на фоне специально рисуемых.
3. Зачем? Конечно соглашусь аниме глазу приятнее, но это аниме - а то игра, оригинал.
Если ее и переделать, то нужно специально рисовать спрайты для нее...
Если ты в этом силен, то вперед tongue - технически заменить спрайты в игре довольно просто.
 
BartolamyuДата: Среда, 13.06.2012, 02:59 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
30-40 не осилю точно для каждого surprised помочь ещё бы мог но так вряд ли. Хотя логично для каждой одежды ещё и куча выражений лиц разных. Насчёт амвэшки жаль что ты так поздно написал, проблем с этим особых быть не должно, но я уже в Питер на сессию уехал, так что пока не получиться ( ни нета (рабочего), ни компа) но если через неделю вопрос актуален будет, то можно будет и подумать biggrin

 
ErizoДата: Среда, 13.06.2012, 04:51 | Сообщение # 4
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Даже если полный патч раньше выпустим все равно заглядывай, уверен твои навыки пригодятся)
 
ViviДата: Вторник, 19.06.2012, 01:27 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
А можно все оригинальные спрайты в архивчик, чтобы скачать и посмотреть? happy
 
ErizoДата: Вторник, 19.06.2012, 02:06 | Сообщение # 6
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Отправил в личку.
 
QuakerДата: Среда, 06.03.2013, 19:10 | Сообщение # 7
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Чисто для удовлетворения любопытства biggrin
А в связи с чем был добавлен анимешный ролик другого формата взамен оригинального?


Охота за шедеврами началась...

Сообщение отредактировал Quaker - Среда, 06.03.2013, 19:15
 
Форум » Наши переводы » Кланнад » Проблема с открывающим роликом в бета патче
Страница 1 из 11
Поиск: