Четверг, 21.09.2017, 09:57
Приветствую Вас, Гость
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Форум » Наши переводы » Кланнад » Вы играете уже после просмотра аниме? (Если да, то почему...?)
Вы играете уже после просмотра аниме?
ChokoboДата: Пятница, 15.02.2013, 16:31 | Сообщение # 31
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
Quaker, голоса не те. Если с Кё действительно очень похоже, то Томоё явно не она. Если есть титры, то можно посмотреть состав сейю.
 
QuakerДата: Вторник, 19.02.2013, 17:55 | Сообщение # 32
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Цитата (Chokobo)
Томоё явно не она
Соглашусь, соглашусь. Это с памятью у меня что-то, на неё ориентировался при сравнении. Прослушав пару реплик из Clannad'a, убедился, что голоса, действительно, разные.
Цитата (Chokobo)
Если есть титры, то можно посмотреть состав сейю.
Увы и ах, титров, как таковых нет, если я, конечно, правильно понял перевод гугла с японского biggrin

P.S. Ну и в довершении - довольно забавное совпадение: сейю, озвучившая Кё, носит имя сестры-близняшки (и, по совместительству, конкурентки) сей бойкой барышни - Рё Хирохаси.

Добавлено (19.02.2013, 17:55)
---------------------------------------------
Да, ещё, кому-нибудь известно что-нибудь о следующих "секретных" (2 из них - неофициальные) продуктах по вселенной Кланнада
http://vndb.org/v4060
http://vndb.org/v5698
http://vndb.org/v7983
???


Охота за шедеврами началась...

Сообщение отредактировал Quaker - Суббота, 16.02.2013, 00:40
 
ЭльратДата: Вторник, 19.02.2013, 20:52 | Сообщение # 33
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Offline
Цитата (Quaker)
Да, ещё, кому-нибудь известно что-нибудь о следующих "секретных" (2 из них - неофициальные) продуктах по вселенной Кланнада http://vndb.org/v4060 http://vndb.org/v5698 http://vndb.org/v7983 ???


До того как я увидел эти ссылки, мне ничего не было известно. Зато могу написать, что смог нарыть по этому поводу в инете.
1 ссылка являет собой psp версию манги. Рассказы расположены в том же порядке, что и в аниме. Более подробно можно рассказать, только если опробовать данный продукт.
3 ссылка, разработка английских фанатов. Рассказ ведется про отца Томои. Более подробно можно разузнать здесь http://clannadppvisualproject.wordpress.com/
По поводу второй ссылки... подробнее о ней только тут http://lostwinter.info/lw/main.html Сравнить данный рассказ (в жанре написано "кинетический роман") можно разве что с нашей интеллектуальной беседой о вселенной Кланнад и как с научной стороны (с учетом существования чуда) объяснить всё, что там творится.
P.S. С радостью бы почитал данный роман.Quaker, если есть желание, то можешь прочесть, а затем вкратце рассказать о чём там написано?) А то у меня с японским как-то не сложилось)
 
QuakerДата: Вторник, 19.02.2013, 20:58 | Сообщение # 34
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Цитата (Эльрат)
Quaker, если есть желание, то можешь прочесть, а затем вкратце рассказать о чём там написано?) А то у меня с японским как-то не сложилось)
Я бы с удовольствием, но дело в том, что у меня даже с английским не заладилось biggrin


Охота за шедеврами началась...

Сообщение отредактировал Quaker - Вторник, 19.02.2013, 20:58
 
ErizoДата: Вторник, 19.02.2013, 23:48 | Сообщение # 35
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Цитата (Quaker)
Да, ещё, кому-нибудь известно что-нибудь о следующих "секретных" (2 из них - неофициальные) продуктах по вселенной Кланнада
http://vndb.org/v4060
http://vndb.org/v5698
http://vndb.org/v7983

1. Итак первая ссылка это все так, как и сказал Эльрат. Плюс если бы вы были повнимательнее, то заметили бы, что на сайте есть несколько переведенных историй из этой самой манги (это не совсем манга, а скорее иллюстрированные короткие истории);) Фактически материала достачтно чтобы сделать компьютерный порт игры с несколькими историями (Т.е есть картинки, задники, музыка, даже голоса). Если кто хочет начать осваивать ренпи - это отличный повод)
2. Фанатское произведение, описание говорит:
2022 год.
Усио Оказаки, которой теперь 22 года, видит таинственные "огоньки" в городе вечного снега.
Поиск Усио о предназначении огоньков ведет ее к теории Котоми о суперструнах и рассказах Юкинэ о горожанах, и в итоге - к тайнам бесконечного снега в подходящем к своему концу мире.
Что же она видит, в конце своего бесконечного путешествия?..

3. И опять фанатский спин-офф. Рассказывает об отце ГГ - Наоюки Оказаки. Есть три девушки, соответсвенно 3 сюжетных ветки. Написано в общем-то неплохо. Жаль графика недотягивает. Музыка порадовала.
 
QuakerДата: Среда, 20.02.2013, 00:33 | Сообщение # 36
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Цитата (Erizo)
если бы вы были повнимательнее, то заметили бы, что на сайте есть несколько переведенных историй из этой самой манги
Серьёзно что ль? Обрадовал, обрадовал smile А где поконкретнее? Найти не могу smile


Охота за шедеврами началась...
 
ErizoДата: Среда, 20.02.2013, 00:47 | Сообщение # 37
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Статус: Offline
Цитата (Quaker)
Серьёзно что ль? Обрадовал, обрадовал smile А где поконкретнее? Найти не могу smile

Это путь, который ты должен найти сам... Вперед, герой! king
 
QuakerДата: Четверг, 28.02.2013, 19:41 | Сообщение # 38
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Эхх... Что-то я давно сообщения не отправлял smile
Erizo, любитель квестов, будь другом, скажи, мы вообще об одном и том же говорим - на VNDB и переведённое на русский? Или это здесь? biggrin


Охота за шедеврами началась...

Сообщение отредактировал Quaker - Четверг, 28.02.2013, 19:43
 
ЭльратДата: Четверг, 28.02.2013, 19:50 | Сообщение # 39
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Offline
Дам подсказку, как случайно прошедший по пути героя) Раздел фотоальбомы smile
 
ExarhДата: Четверг, 09.05.2013, 21:00 | Сообщение # 40
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Не только играем, или Присказка о том, как мы с Quaker'ом в дискуссии пускались.

За самую возможность Спасибо переводчикам, ибо без вас не о чем было б языком трепать. ^ ^

Цитата
Quaker
Лично я даже не могу выбрать между Кё и Котоми. Томоё у меня на втором месте, но тоже неплоха девчушка

 Exarh
Quaker, Ке и Котоми это на вкус и цвет. А умница, спортсменка и просто красавица комсомолка - вот это дааа)

 Quaker
Exarh, ага, которая спокойно может и вдарить за небольшую щепотку вольности.
Нет уж, спасыб Да и поучать любит, задротка и зануда. Но за некоторую
няшность и симпотность - четвёрочка.
Иными словами,она скорее для такого свободного паренька будет матерью, Кё -
скорее, как ровестник, Котоми - как младшая сестра. Считаю, что для
Томоё лучшем выходом будет такой же капиталистокарьерист

 Exarh
Quaker, слуушай, а ты прав! Я не смотрел с этой стороны. Так, заняться
отучением ее от "вдарить" может только такой же. Но сама она не
мужебаба: ее жертвенность выше всяких похвал.
Отказ от карьеры - акт преданности и героизма. Плюс к тому она принципиальна - таким можно
верить. Измены вовсе исключены, это не размазня. Хотя челу вроде
Окадзаки суждено быть ее младшм паритета нет
Если, конечно, она не проявит жертвенность и уступки и здесь. Она может.

 Quaker
Согласен.Но сия принципиальность-не единственный показатель
верности.Кё(собственно,чем она не принципиальна?) и Котоми(полностью
верит в Томоя) также будут верны.
Не прощает ошибки,"всё или ничего", ну,это постоянно жить на острие.Если Томоя не против-его
проблемы,адреналин из ушей будет выливаться С Котоми было бы поспокойнее.
И да,думаю и Томоё, и Томоя это прекрасно понимают-такая жертвенность(вышеназванная) ни к чему хорошему не приведёт:
для Томоё-то быть не собой сложно (она же честнейший человек),а Томоя считает это ниже своего достоинства
А с Кё-они не то, что одно возраста,они и на пол друг друга не особо
обращали внимание-открыто общались,без препонов.В остальных случаях (с
Котоми и Томоё) ему пришлось бы фильтровать свой "базар

Добавлено (09.05.2013, 20:59)
---------------------------------------------

Цитата
Exarh
Когда характер это просто машина воли, даже сомневатьс ни в чем не
приходиться. Есть готовность, способность, сила и виденье. Время и
обстоятельства неспособны ничего "перетереть".
Есть такой тип, подкаблучники. Их все устраивает. И да, многие не ценят жертв, и мужчин
такое смущает. Однако разработчики это предупредили.
Пока Томоя не сказали неоднократно, о своей неуместности он даже не думал об этом. К
тому же он тряпка-пофигист, привык к этому. Наконец Томоё достигает
целей - сейчас ее цель: семья. Аминь хД
Ну а спокойствие/адреналин это дилемма неразрешимая от начала времен)

 Quaker
Эпиграф.Не гоже,конечно,писать такие сочинения в МИНИ-чате
В общем,начнём с того,что они люди разных миров.Томоё-сверхчеловек,с
рождения наделённый сверх(далее буду опукать это слово)-волей,
силой,красотой,умом.В общем,она-уникум,одарённый человек.Плюс,жизненные условия выковали
необходимые качества.Томоя же
обычный(относительно.конечно)чувак-разгильдяй,естественн о,без всяких
там амбиций
Чего от него ожидать "сверх-"?Разумеется,в процессе работы над собой он и может чего-то достигнуть,но всё равно не
переплюнет(хотя,кто знает?).Вечно быть с мамочкой-занудой?
Семья?Цель?Это не какой-нибудь бизнесс-проект,всего не предусмотришь и не возьмёшь
силой воли.Тут нежность,всепрощение,мягкость нужны.Это не самая сильная
(подходит ли это слово? ) сторона Томоё.
И,кстати,зря ты говоришь,что он не задумывался.На мой взгляд,эта мысль преследовала
его ещё до их отношений.Она как вирус,как червь проникла в его сознание и
точила его изнутри.
Когда ему сказали,тут-то и взыграли как себялюбие,так и чувства к Томоё.Он считал это ниже своего
достоинства.Если ты не сильный-умри или уйди.Закон джунглей.
Сумбурно, конечно, да и с ошибками, но сие продукт написания 2 кв. см. окошечка

 Exarh
Расслабься, мы уже 2-ой день так и пишем хД
Я согласен, они разного калибра. Это очевидно. И по правде они не ахти друг к другу. Твои варианты для него лучше
Но я не думаю, что Томоё 2-ая Жанна Д'Арк. У нее только воля и красота
есть. Вот сравни - http://www.rg.ru/2012/05/03/predsedatel.html Маньяки
воли бывают) Так что оценки получить - дело воли, а не ума. Маниакальной
работы.
Что касается ума (уровня личности) - то там все персонажи подтянуты на хороший уровень, обычная практика в аниме и виз.новеллах.
Тут она не выбивается.
Но раз так я не думаю, что их разница - приговор. Да, она не очень уж мягка и пластична. Это и сказывается. Но
зато она и искренне готова работать над женственностью, ранима в этом
даже. А пахать и достигать она умеет. Сложности конечно, но это (в
семье) всегда притирка.
Да, ты прав зря. Хорошее сравнение - вирус. В конце концов на это же нельзя не обратить внимание.
Но вот с самолюбием дело другое - он бы и хотел, но угнаться за ней просто
не мог. Куда там разгильдяю неудачнику. Ему было невыносимо, что он
балласт (это же правда) и разрушает ее мечту. Как в удавке. Потому -
пусть будет счастлива: так и говорил. Потом смирился.

 Quaker
Ничего себе - неудачник! 6-х девочек заимел (в разных измерениях,правда )!Ну не родился таким,что же?В прошлой жизни, значит
нагрешил,бывает.Разошлись бы,да и всё,девах без "стальных яиц" полно.
Притом,парням сей атрибут не собираются разбивать,как Томоё Работай-не работай, от своей натуры не избавишься,да и не принесёт это счастья.
И не спорю,что не приговор,но было бы легче с Кё и Котоми.
Да,раз речь про Томоё-я так и не понял (вернее,не знаю,правильно ли я
понял),что она собиралась показать (вернее,дать потрогать)? Я понял это в
самом наипошлейшем Просто неожиданно для такой недотроги

Добавлено (09.05.2013, 21:00)
---------------------------------------------

Цитата
Exarh
Всем бы быть такими неудачниками, да?) А мусульманин может больше шести - за раз
"Стальные яйца" это у мужебаб, феминисток, и лесбиянок. Все на голову отмерзли. А
Томоё няша - сунохара заслужил. Это одолжение миру!
Ну конечно, заикающейся девочкой она не будет. А вот статной женщиной - запросто. Избавляться то не надо - коррекция.
Трогать? Не помню такого. Да и от секаса отказ

Quaker
Разве нет?
Конечно,очень полезная инфа про масульман,интересен источник.И да,действие, действительно,происходит в какой-то развивающемся исламском государстве,а не в Стране Восходящего Солнца
Да,правильно,"мужебаб,феминисток,лесбиянок" и-Томоё,которая даст фору и мужику.Коррекция фигуры?Характера-тут ломом пройтись только по нему,ибо, порой, под горячую руку попасть просто опасно
"От секаса отказ" - уже довольно большой минус, если что
Извиняюсь за пунктационные и орфографические ошибки, надо бы в тему отдельную перенести этот спор.

 Exarh
Ну а как его назвать? В каждой ветке отдельно он именно это самое. Велика заслуга с девушкой замутить, ничего не скажешь.
Принимай ислам в Японии - все дела хД
Ай-ай-ай, а как же со спортсменками, мастерами единоборств, живут? Это уже пустое.
Можно по такой логике и гения шизофреником обозвать. Как с ним жить? Ты ж ничто перед ним. Даже если не специально
Не спорю. Только отказ был со стороны Окадзаки, под моим чутким руководством. :3
Я скопировал наши реплики с начала, можно выложить на форуме в посте.

 Quaker
"Именно это самое"?Что конкретно?
"Принял ислам-стал порнозвездой"?
И нет,я про другое-что с такой совершенной личностью,которая уже поставила свех-планку для остальных людей ,тяжеловато жить. И - что пустое? Что-то одни вопросы

 Exarh
Нет не станешь. Но есть основания для гаремов. Я не мусульманин если чо)
Только и всего.
Да, тяжеловато. Но это и не всегда плохо. Например интересно, развивающе, динамично и т.д. Это вопрос
просто-сложно, спокойствие-адреналин. Спокойствие там -уютно и т.д. Это уже чисто вкусы. Мы же уже об этом говорили. А "побьет" это страхи пустые - пример привел.
Ну а если уж занудность как кость в горле то можно переучить. Например у нее бзик ранимости на женственности, то чисто комментариями то женственно, то нет - ей можно прямо управлять. Быть занудой дурная привычка - можно отучить. Хотя Томоя ей в целом не ровня. Но! В конце концов мы выбираем, что да как ;3 А Хэппи choice имеет место быть везде.

 Quaker
Полностью согласен насчёт пустоты страхов-всего то нужно прессак раскачать, чтобы в моменты задумчивости при объятии и случайном проникновении в запретные места, не так больно было бы Ну, и немного основ бокса в практике подучить - уклонения, блоки
Чем не стимул стать грозой района Плюс

 Exarh
Это же замечательно. Даже если бы вполовину стать грозой. А дети вообще камикадзе будут хД

З.Ы. Не пропадать же прениям? хД
 
QuakerДата: Четверг, 09.05.2013, 21:17 | Сообщение # 41
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Exarh, поздравляю с самым первым и самый большим сообщением в истории сайта biggrin
Я так посмотрю, на вопрос про то, чегой это она хотела показать, не поступило ответа cool


Охота за шедеврами началась...
 
ExarhДата: Четверг, 09.05.2013, 22:47 | Сообщение # 42
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Quaker, спасибо! *широко раскланивается* хД

Дык я не помню такого. Деля сего ветку заново проглядеть надобно.
 
QuakerДата: Пятница, 10.05.2013, 17:31 | Сообщение # 43
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Offline
Ну, что бы интригующее она ни показала, думаю, в продолжении это поподробнее представлено biggrin

Охота за шедеврами началась...

Сообщение отредактировал Quaker - Пятница, 10.05.2013, 17:57
 
107-йДата: Понедельник, 29.07.2013, 20:25 | Сообщение # 44
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Начал с игры, первое время об аниме даже не догадывался, позднее рассказал друг после первых дней чтения новеллы.
Аниме посмотрел примерно спустя месяц после прохождения, и хотя примерно знал что будет дальше, смотреть было интересно, досмотрел до середины второго сезона, дальше не смог, много эмоции было, все хочу досмотреть...
 
Форум » Наши переводы » Кланнад » Вы играете уже после просмотра аниме? (Если да, то почему...?)
Страница 3 из 3«123
Поиск: